ইংরিজি, ফরাসী ও অন্যান্য বিদেশি ভাষায় ফিরিওয়ালার ডাক আর রাস্তার আওয়াজ নিয়ে বহু বই লেখা হয়েছে, ছবি আকা হয়েছে। বাংলায় এ বিষয় নিয়ে প্রবন্ধ লেখা হয়েছে বটে কিন্তু বই লেখার প্রয়াস এই প্রথম। লেখক এই বইটিতে উনিশ শতকের শেষের দিকের ও পঞ্চাশ বছর আগের তাঁর নিজের শোনা কলকাতার ফিরিওয়ালাদের ডাক আর রাস্তার আওয়াজের কথা লিখেছেন। নানান ডাক আর আওয়াজের সঙ্গে জড়িত কাব্য-প্রবন্ধ-উপন্যাস-নাটক থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে লেখাটি মনোজ্ঞ করেছেন।