ক্ষিতিমোহন সেনের ব্যক্তিগত সংগ্রহে থাকা রবীন্দ্রনাথ কৃত কয়েকটি বেদমন্ত্রের অনুবাদের অমূল্য বিশ্লেষণ । রবীন্দ্রনাথ রচিত মূল সংস্কৃত মন্ত্র গুলির অনুবাদও সংযুক্ত রয়েছে গ্রন্থটিতে ।